{"id":320,"date":"2025-07-09T16:37:37","date_gmt":"2025-07-09T16:37:37","guid":{"rendered":"http:\/\/liminal.miara.co.uk\/?page_id=320"},"modified":"2025-07-09T16:43:47","modified_gmt":"2025-07-09T16:43:47","slug":"lutilisation-de-temoins","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/lutilisation-de-temoins\/","title":{"rendered":"l\u2019utilisation de t\u00e9moins"},"content":{"rendered":"
\n\t\n<\/div>\n
\n

l\u2019utilisation de t\u00e9moins<\/h1><\/div><\/div>\n\n\n
\n
\n

Liminal BioSciences Inc. ainsi que ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (ci-apr\u00e8s, collectivement, \u00ab Liminal \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb). Nous, ainsi que certains tiers qui fournissent du contenu et d\u2019autres fonctionnalit\u00e9s sur nos sites Web (les \u00ab\u2009services\u2009\u00bb), utilisons des t\u00e9moins, des balises Web et autres technologies de rep\u00e9rage similaires, pour nos services en ligne. En utilisant le site Web de Liminal, y compris en demeurant sur la page d\u2019accueil, vous consentez \u00e0 l\u2019utilisation de t\u00e9moins. Veuillez noter que certaines parties du site Web risquent de ne pas fonctionner correctement si vous d\u00e9sactivez tous les t\u00e9moins. <\/p><\/div>\n\n\n\n

La technologie que nous utilisons <\/h2><\/div>\n\n\n\n

Les t\u00e9moins<\/strong>
Un t\u00e9moin est un fichier contenant un identifiant (une cha\u00eene de lettres et de chiffres) envoy\u00e9 par un serveur Web \u00e0 un navigateur Web et m\u00e9moris\u00e9 par le navigateur. L\u2019identifiant est ensuite retourn\u00e9 au serveur \u00e0 chaque fois que le navigateur demande une page du serveur. <\/p><\/div>\n\n\n\n

Les t\u00e9moins peuvent \u00eatre des t\u00e9moins \u00ab\u2009permanents\u2009\u00bb ou des t\u00e9moins \u00ab\u2009de session\u2009\u00bb : un t\u00e9moin permanent sera stock\u00e9 par un navigateur Web et restera valide jusqu\u2019\u00e0 sa date d\u2019expiration, \u00e0 moins qu\u2019il ne soit supprim\u00e9 par l\u2019utilisateur avant la date d\u2019expiration\u2009; un t\u00e9moin de session, quant \u00e0 lui, expirera \u00e0 la fin de la session utilisateur, \u00e0 la fermeture du navigateur Web. <\/p><\/div>\n\n\n\n

Les t\u00e9moins ne contiennent habituellement aucune information permettant d\u2019identifier personnellement un utilisateur, mais les renseignements personnels que nous stockons \u00e0 votre sujet peuvent \u00eatre li\u00e9s \u00e0 l\u2019information stock\u00e9e et obtenue \u00e0 partir des t\u00e9moins. <\/p><\/div>\n\n\n\n

Les balises Web\/pixels invisibles<\/strong>
Les balises Web ou pixels invisibles et les technologies similaires sont de petits segments de code qui sont int\u00e9gr\u00e9s dans des pages Web, des annonces et des courriels, et qui communiquent avec des tiers. Les pixels invisibles peuvent collecter des informations tel que l\u2019adresse IP (Internet Protocol) de l\u2019ordinateur qui a t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 la page sur laquelle la balise Web appara\u00eet\u2009; l\u2019URL de la page sur laquelle le pixel invisible appara\u00eet\u2009; l\u2019heure \u00e0 laquelle la page contenant le pixel invisible a \u00e9t\u00e9 visit\u00e9e\u2009; le type de navigateur qui a extrait le pixel invisible\u2009; et le num\u00e9ro d\u2019identification de tout t\u00e9moin sur l\u2019ordinateur qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment plac\u00e9 par ce serveur. Nous pouvons utiliser des balises Web, par exemple, pour compter le nombre d\u2019utilisateurs ayant visit\u00e9 une page Web sp\u00e9cifique, pour envoyer des t\u00e9moins ou communiquer avec des t\u00e9moins, et pour comprendre les habitudes d\u2019utilisation. Nous pouvons \u00e9galement inclure des balises Web dans les courriels pour savoir si les messages ont \u00e9t\u00e9 ouverts, trait\u00e9s ou transf\u00e9r\u00e9s. <\/p><\/div>\n\n\n\n

Autres technologies<\/strong>
Il existe d\u2019autres technologies locales de stockage et Internet, telles que les objets locaux partag\u00e9s (commun\u00e9ment appel\u00e9s \u00ab\u2009t\u00e9moins Flash\u2009\u00bb) et le stockage local HTML5, qui fonctionnent de mani\u00e8re similaire aux t\u00e9moins mentionn\u00e9s ci-dessus, en ce sens qu\u2019ils sont stock\u00e9s sur votre appareil et qu\u2019ils stockent certaines informations au sujet de vos activit\u00e9s et pr\u00e9f\u00e9rences \u00e0 travers diff\u00e9rents services et sessions. <\/p><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Le type de t\u00e9moins que nous utilisons <\/h2><\/div>\n\n\n\n

Nous utilisons quatre types de t\u00e9moins sur notre site Web : <\/p><\/div>\n\n\n\n

(a) T\u00e9moins essentiels<\/strong>
Ces t\u00e9moins sont n\u00e9cessaires pour le fonctionnement du service. Ils peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s dans votre navigateur, mais ceci pourrait nuire \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s des services. <\/p><\/div>\n\n\n\n

(b) T\u00e9moins analytiques<\/strong>
Ces t\u00e9moins nous aident \u00e0 d\u00e9terminer le parcours et le volume de trafic vers les services et \u00e0 mieux comprendre comment nos visiteurs utilisent les services. Si vous choisissez de d\u00e9sactiver ces t\u00e9moins, ceci affectera notre capacit\u00e9 \u00e0 mesurer la performance des services. <\/p><\/div>\n\n\n\n

(c) T\u00e9moins de performance<\/strong> (appel\u00e9s aussi \u00ab\u2009t\u00e9moins de personnalisation\u2009\u00bb)
Ces t\u00e9moins nous aident \u00e0 am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s de notre site Web, notamment gr\u00e2ce au recours \u00e0 la personnalisation. Ces t\u00e9moins peuvent \u00eatre \u00e9tablis par des tiers. La d\u00e9sactivation de ces t\u00e9moins peut emp\u00eacher certaines parties des services de bien fonctionner. <\/p><\/div>\n\n\n\n

(d) T\u00e9moins de publicit\u00e9 ou de ciblage<\/strong>
Les tiers peuvent utiliser des t\u00e9moins de publicit\u00e9 ou de ciblage pour faciliter la diffusion de publicit\u00e9s cibl\u00e9es, notamment en diffusant des publicit\u00e9s ax\u00e9es sur les int\u00e9r\u00eats et en nous aidant \u00e0 mesurer l\u2019efficacit\u00e9 de nos campagnes. Si vous d\u00e9sactivez ces t\u00e9moins, il est possible que vous receviez des publicit\u00e9s moins pertinentes ou cibl\u00e9es. <\/p><\/div>\n\n\n\n

Ces t\u00e9moins recueillent des informations relatives au lieu d\u2019origine de votre visite, \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 vous avez \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 notre publicit\u00e9, \u00e0 la publicit\u00e9 que vous avez vue, si vous \u00eates arriv\u00e9 de fa\u00e7on directe ou indirecte sur notre site, l\u2019appareil que vous avez utilis\u00e9 pour visiter notre site, et quels t\u00e9l\u00e9chargements vous avez effectu\u00e9s. Ces informations sont recueillies de mani\u00e8re anonyme par des tiers fournisseurs. <\/p><\/div>\n\n\n\n

De plus, nous utilisons \u00e9galement des t\u00e9moins sur certaines pages de notre site afin de communiquer avec des tiers fournisseurs de donn\u00e9es dans le but d\u2019extrapoler vos activit\u00e9s en ligne. Ceci nous aide \u00e0 comprendre et \u00e0 cibler par la suite des publicit\u00e9s plus pertinentes. Les informations que nous recevons sont conserv\u00e9es sous forme agr\u00e9g\u00e9e et anonyme, mais elles incluront toutefois des statistiques, tel que les donn\u00e9es d\u00e9mographiques, le comportement en ligne, l\u2019int\u00e9r\u00eat quant aux produits et le style de vie. Les t\u00e9moins de ciblage et de suivi sont fournis par des tiers fournisseurs fiables. Si vous avez besoin de plus d\u2019informations concernant nos fournisseurs et sur le fonctionnement de ces t\u00e9moins, veuillez communiquer avec nous. <\/p><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Gestion des t\u00e9moins <\/h2><\/div>\n\n\n\n

La plupart des navigateurs vous permettent de refuser et de supprimer les t\u00e9moins. Les m\u00e9thodes varient d\u2019un navigateur \u00e0 l\u2019autre, et d\u2019une version \u00e0 l\u2019autre. Vous pouvez cependant obtenir des informations \u00e0 jour afin de bloquer et supprimer des t\u00e9moins via ces liens (certains de ces liens sont seulement disponibles en anglais) : <\/p><\/div>\n\n\n\n

(a) https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=en<\/a> (Chrome);
(b) https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences<\/a> (Firefox);
(c) http:\/\/www.opera.com\/help\/tutorials\/security\/cookies\/<\/a> (Opera);
(d) https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/a> (Internet Explorer);
(e) https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH21411<\/a> (Safari); and
(f) https:\/\/privacy.microsoft.com\/en-us\/windows-10-microsoft-edge-and-privacy<\/a> (Edge). <\/p><\/div>\n\n\n\n

Le fait de bloquer tous les t\u00e9moins aura un impact n\u00e9gatif sur la convivialit\u00e9 de nombreux sites Web.
Si vous bloquez les t\u00e9moins, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre site Web. <\/p><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Nos d\u00e9tails <\/h2><\/div>\n\n\n\n

Ce site Web appartient et est exploit\u00e9 par Liminal BioSciences inc. (Liminal). <\/p><\/div>\n\n\n\n

Nous sommes enregistr\u00e9s au Canada sous le num\u00e9ro de soci\u00e9t\u00e9 307730-6 et notre num\u00e9ro d\u2019entreprise est le 895509446RC0001. Notre si\u00e8ge social se trouve \u00e0 l\u2019adresse suivante : <\/p><\/div>\n\n\n\n

231 rue Dundas est
Belleville, Ontario, K8N 1E2 <\/p><\/div>\n\n\n\n

Vous pouvez communiquer avec nous: <\/p><\/div>\n\n\n\n

(a) au moyen du formulaire sur notre site Web:
http:\/\/www.liminalbiosciences.com\/contact\/<\/a> <\/p><\/div>\n\n\n\n

(b) par t\u00e9l\u00e9phone au +1.450.781.0115 <\/p><\/div>\n\n\n\n

(c) par courriel, info@liminalbiosciences.com<\/a> <\/p><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Repr\u00e9sentant au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/strong>
Pour communiquer avec un repr\u00e9sentant au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne et au Royaume-Uni quant \u00e0 nos obligations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous pouvez vous adresser \u00e0 : dataprotection@liminalbiosciences.com<\/a> <\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Liminal BioSciences Inc. ainsi que ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (ci-apr\u00e8s, collectivement, \u00ab Liminal \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb). Nous, ainsi que certains tiers qui fournissent du contenu et d\u2019autres fonctionnalit\u00e9s sur nos sites Web (les \u00ab\u2009services\u2009\u00bb), utilisons des t\u00e9moins, des balises Web et autres technologies de rep\u00e9rage similaires, pour nos services en ligne. En […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-320","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=320"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":325,"href":"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/320\/revisions\/325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}