{"id":315,"date":"2025-06-16T10:13:45","date_gmt":"2025-06-16T10:13:45","guid":{"rendered":"http:\/\/liminal.miara.co.uk\/?page_id=315"},"modified":"2025-07-09T16:36:06","modified_gmt":"2025-07-09T16:36:06","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"title-block\"><div id=\"top-bg\" class=\"small\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/liminalbiosciences.com\/wp-content\/themes\/liminal\/images\/top-bg.png\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"cont\">\n    <h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Cette Politique de confidentialit\u00e9 est entr\u00e9e en vigueur le 7 janvier 2019. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Les liens ci-dessous vous permettent d\u2019acc\u00e9der aux sections pertinentes de la politique. <\/p><\/div>\n\n\n\n<ol id=\"Home\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#one\">Introduction<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#two\">Quelles sont les donn\u00e9es personnelles recueillies \u00e0 votre sujet<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#three\">Comment nous utilisons vos donn\u00e9es<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#four\">Divulgation de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#five\">Transferts internationaux de vos donn\u00e9es personnelles pour les personnes dans l\u2019EEE ou au Royaume-Uni<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#six\">Conservation de vos donn\u00e9es personnelles<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#seven\">Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente Politique<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#eight\">Vos droits<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#nine\">Sites web de tiers<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#ten\">Donn\u00e9es personnelles d\u2019enfants<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#eleven\">Mise \u00e0 jour des donn\u00e9es personnelles<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#twelve\">Nous contacter<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"cont heading\" data-scroll><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"one\"> 1. Introduction <\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab\u2009politique\u2009\u00bb) explique quelles sont les donn\u00e9es personnelles recueillies par Liminal BioSciences Inc. (\u00ab\u2009Liminal\u2009\u00bb, \u00ab\u2009nous\u2009\u00bb, \u00ab\u2009notre\u2009\u00bb) lorsque vous visitez notre site Web \u00e0 l\u2019adresse www.liminalbiosciences.com (le \u00ab\u2009site Web\u2009\u00bb) et en lien avec certaines interactions commerciales avec nous, la mani\u00e8re dont nous utilisons et partageons ces donn\u00e9es, et vos droits en lien avec le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Liminal est responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles qui sont assujetties \u00e0 la pr\u00e9sente politique. Notre repr\u00e9sentant europ\u00e9en en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es aux fins du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019UE et \u00e0 la UK Data Protection Act 2018 du Royaume-Uni, le cas \u00e9ch\u00e9ant, est Liminal BioSciences Limited et peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante :dataprotection@liminalbiosciences.com. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> La pr\u00e9sente politique s\u2019applique uniquement aux donn\u00e9es recueillies par le biais du site Web ou qui nous sont fournies dans le cadre de certaines interactions commerciales, tel qu\u2019\u00e9nonc\u00e9 ci-dessous. Elle ne s\u2019applique pas aux autres interactions que vous pouvez avoir avec Liminal, qui, eux, peuvent faire l\u2019objet d\u2019\u00e9nonc\u00e9 de confidentialit\u00e9 distincts. En outre, la pr\u00e9sente politique ne s\u2019applique pas aux donn\u00e9es recueillies aupr\u00e8s des patients inscrits dans le cadre de nos \u00e9tudes cliniques. Si vous \u00eates un patient, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l\u2019\u00e9nonc\u00e9 de confidentialit\u00e9 inclus dans le formulaire de consentement \u00e9clair\u00e9 applicable. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Veuillez lire attentivement la pr\u00e9sente politique. En utilisant notre site Web et\/ou en nous fournissant vos donn\u00e9es personnelles, vous acceptez les termes de la pr\u00e9sente politique. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> <a href=\"#Home\">Cliquez pour retourner au menu<\/a> <\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"cont heading\" data-scroll><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"two\"> 2.Quelles sont les donn\u00e9es personnelles recueillies \u00e0 votre sujet: <\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Les donn\u00e9es que vous nous fournissez. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Nous recueillons les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez, aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous, de la mani\u00e8re suivante: <\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Communications directes avec nous : Nous recueillons des donn\u00e9es personnelles lorsque vous nous soumettez volontairement des donn\u00e9es directement, par exemple par courrier, t\u00e9l\u00e9phone et\/ou courrier \u00e9lectronique.<\/li>\n\n\n\n<li>Communications via le site Web : Nous recueillons des donn\u00e9es personnelles lorsque vous nous les fournissez par le biais de communications via notre site Web, par exemple lorsque vous remplissez des formulaires Web pour demander \u00e0 \u00eatre contact\u00e9 par nous, lorsque vous demandez de t\u00e9l\u00e9charger du contenu (tel que des brochures, des \u00e9tudes ou des guides), pour vous inscrire \u00e0 une webdiffusion ou tout autre \u00e9v\u00e9nement. Les donn\u00e9es sp\u00e9cifiques recueillies lors de ces interactions varieront en fonction de l\u2019objet du formulaire ou de la nature de votre demande, mais elles comprendront g\u00e9n\u00e9ralement votre nom, votre titre, votre adresse \u00e9lectronique, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et la nature de votre demande.<\/li>\n\n\n\n<li>Nouvelles : Si vous vous inscrivez pour \u00eatre tenu au courant des derni\u00e8res nouvelles de Liminal, nous recueillerons votre nom et votre adresse \u00e9lectronique.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9v\u00e9nements : Si vous participez \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement de Liminal, nous pouvons recueillir vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous assistez \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement et \u00e9changer vos coordonn\u00e9es avec nous (par exemple, en vous fournissant votre carte de visite).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Donn\u00e9es recueillies automatiquement. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Lorsque vous visitez, utilisez et interagissez avec le site Web, nous pouvons recevoir certains renseignements en lien avec votre visite, votre utilisation ou vos interactions, telles que votre adresse IP, votre emplacement g\u00e9ographique, le type et la version de votre navigateur, votre syst\u00e8me d\u2019exploitation, votre source de r\u00e9f\u00e9rence, la dur\u00e9e de votre visite, les pages consult\u00e9es et vos chemins de navigation du site Web, ainsi que des informations \u00e0 l\u2019\u00e9gard du moment, de la fr\u00e9quence et du mode d\u2019utilisation de votre utilisation du site Web. Nous recevons \u00e9galement certaines donn\u00e9es par le biais de t\u00e9moins et de technologies similaires. Veuillez lire notre&nbsp;<a href=\"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/lutilisation-de-temoins\/\">Politique en mati\u00e8re d\u2019utilisation de t\u00e9moins<\/a>&nbsp;pour plus de d\u00e9tails. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> <a href=\"#Home\">Cliquez pour retourner au menu<\/a> <\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"cont heading\" data-scroll><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"three\"> 3. Comment nous utilisons vos donn\u00e9es <\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Nous traitons toutes les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez de la mani\u00e8re suivante&nbsp;: <\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Au besoin selon nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes, y compris&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes, des commentaires, des r\u00e9actions ou des questions\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>Pour nous conformer \u00e0 nos obligations et aux demandes l\u00e9gales et r\u00e9glementaires, y compris pour se rapporter et\/ou \u00eatre audit\u00e9 ou faire l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate par des organismes de r\u00e9glementation nationaux et internationaux\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>Pour vous envoyer des informations administratives, par exemple des informations sur le site Web et les modifications de nos conditions g\u00e9n\u00e9rales et de nos politiques\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>Pour analyser l\u2019utilisation du site Web afin que nous puissions fournir, maintenir et am\u00e9liorer le contenu et les fonctionnalit\u00e9s du site\u2009Web ;<\/li>\n\n\n\n<li>Pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense d\u2019un droit en justice et l\u2019application de nos droits l\u00e9gaux, que ce soit dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure judiciaire, administrative ou extrajudiciaire ou dans le cadre de toute enqu\u00eate criminelle ou autre\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>Pour pr\u00e9venir la fraude, les activit\u00e9s criminelles ou les abus de notre site Web et pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes TI, notre architecture et nos r\u00e9seaux informatiques, y compris en conservant des sauvegardes de nos bases de donn\u00e9es\u2009;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Pour vous contacter afin de vous communiquer des informations que nous pensons \u00eatre int\u00e9ressantes pour vous, par exemple des nouvelles de Liminal, des bulletins d\u2019information et des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir. Le fondement l\u00e9gal de ce que nous faisons repose sur le consentement que vous donnez au moment o\u00f9 vous nous soumettez vos donn\u00e9es personnelles pertinentes, lequel vous pouvez retirer \u00e0 tout moment.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> <a href=\"#Home\">Cliquez pour retourner au menu<\/a> <\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"cont heading\" data-scroll><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"four\"> 4. Divulgation de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers <\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Nous pouvons partager vos donn\u00e9es personnelles comme suit&nbsp;: <\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c0 tout membre de notre groupe de soci\u00e9t\u00e9s (c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 Liminal et \u00e0 toutes ses filiales dans le monde entier) dans la mesure o\u00f9 cela est raisonnablement n\u00e9cessaire aux fins et selon les fondements l\u00e9gaux \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique.<\/li>\n\n\n\n<li>Aux fournisseurs de services que nous engageons pour nous fournir des services, y compris les fournisseurs d\u2019h\u00e9bergement, de services infonuagiques et d\u2019autres services li\u00e9s aux technologies de l\u2019information\u2009; les fournisseurs de logiciels de communication par courrier \u00e9lectronique, les fournisseurs de services de publicit\u00e9 et de marketing\u2009; la direction du service des relations avec la client\u00e8le\u2009; les processeurs de paiement\u2009; les services de v\u00e9rification d\u2019identit\u00e9\u2009; et les services d\u2019analyse\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le cas o\u00f9 notre entreprise, ou une partie de notre entreprise, est vendue, c\u00e9d\u00e9e ou transf\u00e9r\u00e9e, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un successeur ou \u00e0 une filiale dans le cadre de cette transaction, en m\u00eame temps que d\u2019autres actifs\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque nous estimons de bonne foi qu\u2019une telle divulgation est n\u00e9cessaire en vertu de la loi ou de la r\u00e9glementation applicable, \u00e0 la demande d\u2019autorit\u00e9s gouvernementales, pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense d\u2019un droit en justice, dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate p\u00e9nale ou autre, ou afin de prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats juridiques ou ceux d\u2019une autre personne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> <a href=\"#Home\">Cliquez pour retourner au menu<\/a> <\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"cont heading\" data-scroll><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"five\"> 5. Transferts internationaux de vos donn\u00e9es personnelles pour les personnes dans l\u2019EEE ou au Royaume-Uni <\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Le si\u00e8ge social de Liminal est situ\u00e9 au Canada et un grand nombre de nos fournisseurs y sont \u00e9tablis. Nous avons \u00e9galement des bureaux au Royaume-Uni et des fournisseurs de services peuvent \u00e9galement \u00eatre \u00e9tablis dans ces pays (par exemple, les installations des services d\u2019h\u00e9bergement de notre site Web sont situ\u00e9es aux \u00c9tats-Unis). Veuillez noter que certains de ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des donn\u00e9es qui sont moins strictes ou autrement diff\u00e9rente des lois en vigueur dans l\u2019EEE et au Royaume-Uni. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Les transferts \u00e0 des destinataires situ\u00e9s en dehors de l\u2019EEE et du Royaume-Uni seront prot\u00e9g\u00e9s par des garanties appropri\u00e9es, notamment&nbsp;: <\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une garantie que les destinataires sont \u00e9tablis dans des pays b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une \u00ab\u2009d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation\u2009\u00bb de la Commission europ\u00e9enne, dont le Canada\u2009; ou<\/li>\n\n\n\n<li>En concluant des clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne avec les destinataires concern\u00e9s, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Dans certaines circonstances, le transfert de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des destinataires qui se trouvent en dehors de l\u2019EEE et du Royaume-Uni est n\u00e9cessaire pour ex\u00e9cuter l\u2019entente que nous avons conclue, ou que nous sommes sur le point de conclure, avec vous. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Pour plus d\u2019informations sur les garanties mises en place pour les transferts de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez communiquer avec nous (voir \u00ab\u2009Nous contacter\u2009\u00bb ci-dessous). <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> <a href=\"#Home\">Cliquez pour retourner au menu<\/a> <\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"cont heading\" data-scroll><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"six\"> 6. Conservation de vos donn\u00e9es personnelles <\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Nous ne conserverons vos donn\u00e9es personnelles que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de cet objectif ou des objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies ou aussi longtemps qu\u2019une telle conservation est n\u00e9cessaire afin de respecter une obligation l\u00e9gale ou pour satisfaire \u00e0 une autre base l\u00e9gale. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations concernant les p\u00e9riodes de conservation en lien avec vos donn\u00e9es personnelles, veuillez \u00e9crire \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;:&nbsp;<a href=\"mailto:dataprotection@liminalbiosciences.com\">dataprotection@liminalbiosciences.com<\/a>. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> <a href=\"#Home\">Cliquez pour retourner au menu<\/a> <\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"cont heading\" data-scroll><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"seven\"> 7. Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente Politique <\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique de temps en temps en publiant une nouvelle version sur notre site Web. Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page pour vous assurer que vous \u00eates satisfait des modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique. Nous pouvons vous contacter pour vous communiquer les d\u00e9tails des modifications, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par courrier \u00e9lectronique ou par tout autre moyen. En continuant \u00e0 utiliser le site Web ou en nous fournissant des donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s que nous ayons publi\u00e9 une mise \u00e0 jour de la politique, ou que nous vous en avons inform\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous acceptez la politique r\u00e9vis\u00e9e et les pratiques qui y sont d\u00e9crites. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> <a href=\"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#Home\">Cliquez pour retourner au menu<\/a> <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont heading\" data-scroll><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"eight\"> 8. Vos droits <\/h2><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> La section suivante ne s\u2019applique que si vous \u00eates \u00e9tabli dans l\u2019EEE ou au Royaume-Uni. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Dans certaines circonstances, vous avez des droits en vertu du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019UE ou du UK Data Protection Act 2018 du Royaume-Uni, selon le cas, quant aux donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Vous pouvez demander&nbsp;: <\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u2019acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>de rectifier toute donn\u00e9e personnelle incorrecte ou incompl\u00e8te que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>de supprimer les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>de limiter le traitement des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>de vous opposer \u00e0 tout moment&nbsp;: i) pour des raisons li\u00e9es \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement de donn\u00e9es personnelles lorsque le traitement est fond\u00e9 sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime dans les circonstances d\u00e9crites ci-dessus, \u00e0 moins que nous ne prouvions qu\u2019il existe des raisons l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieuses de proc\u00e9der au traitement ou que nous ayons besoin de traiter vos donn\u00e9es pour \u00e9tablir, exercer ou d\u00e9fendre des actions en justice, et ii) au traitement de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019obtenir des donn\u00e9es personnelles que vous avez consenti \u00e0 nous fournir ou qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec nous, et qui sont trait\u00e9es par des moyens automatis\u00e9s, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>de retirer votre consentement \u00e0 tout moment (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Vous pouvez faire toutes ces demandes en nous envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;<a href=\"mailto:dataprotection@liminalbiosciences.com\">dataprotection@liminalbiosciences.com<\/a>. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019Information Commissioner\u2019s Office (ICO) au Royaume-Uni (veuillez consulter le site Web de l\u2019ICO pour plus de d\u00e9tails&nbsp;:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ico.org.uk\/\">www.ico.org.uk<\/a>) ou \u00e0 une autre autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es autoris\u00e9e \u00e0 entendre vos pr\u00e9occupations. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> <a href=\"#Home\">Cliquez pour retourner au menu<\/a> <\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"cont heading\" data-scroll><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nine\"> 9. Sites web de tiers <\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Notre site Web peut inclure des hyperliens vers des sites Web de tiers qui ne sont pas exploit\u00e9s ou contr\u00f4l\u00e9s par Liminal (\u00ab\u2009<strong>sites de tiers<\/strong>\u2009\u00bb). Les donn\u00e9es que vous partagez avec les sites de tiers sont r\u00e9gies par les politiques de confidentialit\u00e9 et les modalit\u00e9s propres aux sites de tiers et non par la pr\u00e9sente politique. Veuillez communiquer directement avec les sites de tiers pour obtenir des informations sur leurs pratiques et politiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> <a href=\"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#Home\">Cliquez pour retourner au menu<\/a> <\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"cont heading\" data-scroll><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ten\"> 10. Donn\u00e9es personnelles d\u2019enfants <\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Notre site Web est destin\u00e9 aux personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 18 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de donn\u00e9es personnelles sur les mineurs (moins de 18 ans). Si vous avez des raisons de croire qu\u2019un mineur a fourni des donn\u00e9es personnelles \u00e0 Liminal par l\u2019interm\u00e9diaire du site Web, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;:&nbsp;<a href=\"mailto:dataprotection@liminalbiosciences.com\">dataprotection@liminalbiosciences.com<\/a>&nbsp;et nous nous efforcerons de supprimer ces donn\u00e9es de nos bases de donn\u00e9es. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> <a href=\"#Home\">Cliquez pour retourner au menu<\/a> <\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"cont heading\" data-scroll><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"eleven\"> 11. Mise \u00e0 jour des donn\u00e9es personnelles <\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Veuillez nous faire savoir si les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet doivent \u00eatre corrig\u00e9es ou mises \u00e0 jour. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> <a href=\"#Home\">Cliquez pour retourner au menu<\/a> <\/p><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"cont heading\" data-scroll><h2 class=\"wp-block-heading\"> 12. Nous contacter <\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> Si vous souhaitez communiquer avec nous au sujet de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou si vous souhaitez exercer vos droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es, vous pouvez communiquer avec nous par courriel \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:dataprotection@liminalbiosciences.com\">dataprotection@liminalbiosciences.com<\/a>. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"cont paragraph\" data-scroll><p> <a href=\"#Home\">Cliquez pour retourner au menu<\/a> <\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette Politique de confidentialit\u00e9 est entr\u00e9e en vigueur le 7 janvier 2019. Les liens ci-dessous vous permettent d\u2019acc\u00e9der aux sections pertinentes de la politique. 1. Introduction La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab\u2009politique\u2009\u00bb) explique quelles sont les donn\u00e9es personnelles recueillies par Liminal BioSciences Inc. (\u00ab\u2009Liminal\u2009\u00bb, \u00ab\u2009nous\u2009\u00bb, \u00ab\u2009notre\u2009\u00bb) lorsque vous visitez notre site Web \u00e0 l\u2019adresse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-315","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":318,"href":"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/315\/revisions\/318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liminalbiosciences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}